Weergawe 1.0 · Van krag vanaf 14 Oktober 2026
Privaatheidsbeleid
Hierdie kennisgewing verduidelik, soos artikel 18 van die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting (POPIA) vereis, watter inligting LekkerLeer insamel, hoekom, en wat jou regte is.
Wie ons is
- Prestige AI and Financial Consultants (Pty) Ltd (registrasienommer 2024/345554/07)
- Inligtingsbeampte: Gerhard de Beer (Direkteur)
Wat ons insamel
Van jou as ouer:
- E-posadres en naam.
- Jou wagwoord — slegs as 'n versleutelde hash; ons kan dit nie lees nie.
- Jou ouer-PIN — slegs as 'n gesoute hash.
- Klank- en toeganklikheidsinstellings.
- Of jy bemarkingsnuus wil ontvang (verstek: nee), en wanneer jy gekies het.
- Indien jy toegestem het: watter plasing of advertensie jou na ons gebring het.
Van elke kind:
- 'n Voornaam of bynaam, graad, avatar en kleurtema — geen van, skool, foto of ligging nie.
- Antwoorde op vrae, tyd bestee, sterre, Spoorpunte en vordering in lesse, pakke en avonture.
- 'n Aktiwiteitslog (watter aktiwiteit, wanneer en hoe lank) vir die ouerverslag.
- Jou toestemming as ouer of voog (datum en beleidweergawe).
Tegniese lys van elke datatabel
child_profiles— Naam of bynaam, graad, avatar en kleurtemachild_consents— Ouer se toestemming (datum, beleidweergawe)child_lesson_progress— Beste sterre en pogings per leschild_pack_progress— Vordering in leerpakkechild_pack_scenes— Watter storietonele gesien ischild_activity_log— Aktiwiteitslog (wat, wanneer, hoe lank)child_mission_progress— Avontuursending-vorderingchild_chapter_progress— Hoofstukvorderingchild_story_progress— Storievorderingchild_achievements— Prestasieschild_clues— Leidrade gevindchild_inventory— Rugsak-itemschild_skill_mastery— Vaardigheidsbemeesteringchild_streaks— Avontuurvlam (dae in 'n ry)learning_sessions— Leersessies en tyd besteequestion_attempts— Antwoorde op vraereward_ledger— Sterre en Spoorpunte-registerpractice_queue— Oefenlys vir swakker areaspack_question_results— Reg of verkeerd per vraag (vir hersiening)child_activity_days— Dae en minute geleer (weeklikse ritme)child_subject_levels— Vakvlakke wat die ouer gekies hetchild_focus_areas— Fokusareas wat die ouer gekies hetchild_gate_unlocks— Verdiende leerhekke en bevestigde reisaksieschild_badges— Verdiende kentekens (met datum en bewys)child_collectibles— Versamelde veldnota-kaarteparent_profiles— Naam, taal, bemarkingskeuseparent_settings— Klank- en toeganklikheidsinstellingsparent_pins— Ouer-PIN (slegs as gesoute hash)marketing_attribution— Watter veldtog jou gebring het (net met toestemming)marketing_registrations— Datum waarop jou registrasie bevestig isparent_feedback— Terugvoer wat jy self vir ons stuur (toetsgroep)account_deletion_requests— Versoeke om rekeningverwydering
Hoekom
Slegs om die leerervaring te lewer, vordering te onthou en vir jou as ouer verslae te wys. Ons verkoop nooit data nie en bou geen advertensieprofiele nie.
Regsgrond
Vir kinders se inligting steun ons op die toestemming van 'n bevoegde persoon (die ouer of wettige voog) ingevolge artikel 35 van POPIA. Vir jou eie rekening verwerk ons die inligting wat nodig is om die diens te lewer. Bemarking stuur ons net met jou aparte, opsionele toestemming.
Wie dit verwerk (en oorgrensoordrag)
- Supabase — Databasis en aanmelding (Frankfurt, Duitsland (eu-central-1))
- Lovable / Cloudflare — Webwerf-aanbieding (Wêreldwye netwerk)
- Google Gemini via die Lovable KI-poort — Stemgenerering — slegs vaste lesteks, nooit persoonlike inligting nie (Buite Suid-Afrika)
Ons databasis is in Duitsland. Ingevolge artikel 72 van POPIA dra ons inligting slegs oor na lande en verwerkers wat 'n beskermingsvlak bied wat wesenlik gelykstaande is aan POPIA (die EU se GDPR), en ons stuur nooit persoonlike inligting na die stemdiens nie.
Hoe lank ons dit hou
- Kinders se data bly solank die rekening aktief is.
- Ons verwyder 'n gesin se data 12 maande ná die laaste aanmelding.
- Op versoek verwyder ons alles binne 30 dae. Jy kan dit ook self dadelik in die ouerafdeling doen.
Sekuriteit
- Alle verkeer is versleutel (HTTPS).
- Ry-vlak sekuriteit: elke gesin kan slegs sy eie data sien.
- Wagwoorde en PIN's word slegs as hashe gestoor; die ouerafdeling is agter 'n PIN.
- Wanneer jy afmeld, word die gesin se data van die toestel verwyder.
Jou regte
- Toegang: laai jou gesin se data self af in die ouerafdeling.
- Regstelling: wysig name en profiele self, of vra ons.
- Verwydering: verwyder 'n kind of die hele rekening self, of vra ons.
- Beswaar: jy kan enige tyd jou toestemming terugtrek of bemarking afskakel.
- Klagte by die Inligtingsreguleerder: inforegulator.org.za · complaints.IR@inforegulator.org.za
Koekies en plaaslike berging
Ons gebruik slegs funksionele plaaslike berging (aanmelding, gekose kind, vordering wat nog gestuur moet word, klankvoorkeur). Geen advertensie- of opsporingskoekies nie.
Advertensies
Geen advertensies vir kinders nie. Kinderskerms (lesse, kaart, belonings, tuisskerm, vierings en bonusuitdagings) wys nooit borg- of advertensie-inhoud nie. Ouers kan in die PIN-beskermde ouerarea, die ouerverslag en die weeklikse ouer-e-pos een duidelik gemerkte "Borg"-kaart met vooraf goedgekeurde teks sien. Ons gebruik geen advertensienetwerke, pixels, opsporingskoekies, toestel-ID's of gedragsteikening nie, en deel geen inligting oor jou of jou kind met borge nie. Ons tel net die totale aantal klikke per borg per dag — sonder gebruiker-, kind- of IP-besonderhede.
Bemarking (opsioneel)
Nuus van Prestige AI word net gestuur as jy dit apart en uitdruklik aangeskakel het (POPIA artikel 69). Dit is by verstek af. Jy kan dit enige tyd terugtrek in die ouerarea (Privaatheid of E-posvoorkeure) of met die eenklik-afmeldskakel in elke e-pos. Die weeklikse vorderingsverslag kan jy ook afskakel.
Kontak en Inligtingsbeampte
- Prestige AI and Financial Consultants (Pty) Ltd (registrasienommer 2024/345554/07)
- Inligtingsbeampte: Gerhard de Beer (Direkteur)
Version 1.0 · Effective 14 October 2026
Privacy policy (English)
This notice explains, as required by section 18 of the Protection of Personal Information Act (POPIA), what LekkerLeer collects, why, and what your rights are.
Who we are
- Prestige AI and Financial Consultants (Pty) Ltd (registration no. 2024/345554/07)
- Information Officer: Gerhard de Beer (Director)
What we collect
- Parent: email, name, password (hash only), parent PIN (salted hash), settings, optional marketing consent with timestamp, and — only with consent — the campaign that referred you.
- Child: first name or nickname, grade, avatar and theme (no surname, school, photo or location); answers, time spent, stars, points and progress; an activity log; your consent record.
Technical list of every data table
child_profiles— Nickname, grade, avatar and colour themechild_consents— Parent consent (date, policy version)child_lesson_progress— Best stars and attempts per lessonchild_pack_progress— Learning pack progresschild_pack_scenes— Story scenes seenchild_activity_log— Activity log (what, when, how long)child_mission_progress— Adventure mission progresschild_chapter_progress— Chapter progresschild_story_progress— Story progresschild_achievements— Achievementschild_clues— Clues foundchild_inventory— Backpack itemschild_skill_mastery— Skill masterychild_streaks— Streak (days in a row)learning_sessions— Learning sessions and time spentquestion_attempts— Answers to questionsreward_ledger— Stars and points ledgerpractice_queue— Practice queue for weaker areaspack_question_results— Right or wrong per question (for review)child_activity_days— Days and minutes learnt (weekly rhythm)child_subject_levels— Subject levels chosen by the parentchild_focus_areas— Focus areas chosen by the parentchild_gate_unlocks— Earned learning gates and confirmed travel actionschild_badges— Earned badges (with date and evidence)child_collectibles— Collected field-note cardsparent_profiles— Name, language, marketing choiceparent_settings— Sound and accessibility settingsparent_pins— Parent PIN (salted hash only)marketing_attribution— Which campaign referred you (only with consent)marketing_registrations— Date your registration was confirmedparent_feedback— Feedback you send us yourself (test group)account_deletion_requests— Account deletion requests
Why and legal basis
Only to provide learning and progress reports. For children we rely on the consent of a competent person (parent or legal guardian) under section 35 of POPIA. Marketing is sent only with your separate, optional consent. We never sell data or build advertising profiles.
Processors and cross-border transfer
- Supabase — Database and sign-in (Frankfurt, Germany (eu-central-1))
- Lovable / Cloudflare — Web hosting (Global network)
- Google Gemini via die Lovable KI-poort — Voice generation — fixed lesson text only, never personal information (Outside South Africa)
Under section 72 of POPIA, information is only transferred to processors subject to protection substantially similar to POPIA (EU GDPR). No personal information is sent to the voice service.
Retention
Child data is kept while the account is active, purged 12 months after the last sign-in, and deleted on request within 30 days (or immediately, by you, in the parent area).
Security
Encrypted transport, row-level security so each family only sees its own data, hashed passwords and PINs, a PIN-protected parent area, and local data cleared on sign-out.
Your rights
Access (download your data in the parent area), correction, deletion, objection and withdrawal of consent. You may complain to the Information Regulator: inforegulator.org.za, complaints.IR@inforegulator.org.za.
Cookies, local storage and ads
Only functional local storage; no advertising or tracking cookies. No ads for children. Parents may see one clearly labelled, pre-approved sponsor card in the PIN-protected parent area, parent reports and the weekly parent email — no ad networks, pixels, device IDs or targeting; only aggregate daily click counts without personal data. Marketing news from Prestige AI is a separate opt-in (off by default) that you can withdraw at any time in the parent area or via the one-click link in each email.